Sunan Abi Dawud, hadith 2460
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Abdullah ibn Sa'idnarrated it to Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Abu Khalidأَبُو خَالِدٍ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجِبْ فَإِنْ كَانَ مُفْطِرًا فَلْيَطْعَمْ وَإِنْ كَانَ صَائِمًا فَلْيُصَلِّ " . قَالَ هِشَامٌ وَالصَّلاَةُ الدُّعَاءُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ أَيْضًا عَنْ هِشَامٍ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Accept an invitation and pray for the host if you are fasting.
In this context, it means accepting an invitation to a meal.
Hisham explains that salat here means supplication: asking Allah to grant goodness to the host.
Scholars infer from this that accepting an invitation strengthens bonds between people. Whoever is not fasting should eat the food offered; whoever is fasting can honor the host with a supplication. Hisham’s explanation makes clear that the word salat here does not refer to the ritual prayer. The statement does not require a fasting guest to break their fast.
- Respond graciously to an invitation and show appreciation for the hospitality.
- If you are fasting, explain this politely and pray for your host.
- If you are not fasting, accept the food offered with gratitude.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.