الصيام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2461

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُسَدَّدٌحدّث أبو داود به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3أَبِي الزِّنَادِ
  4. 4الأَعْرَجِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى طَعَامٍ وَهُوَ صَائِمٌ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يبيّن الضيف الصائم بأدب أنه صائم حين يُدعى إلى الطعام.

شرح المفردات والمصطلحات
الدعوة إلى وليمة

أن يدعوك شخص إلى الجلوس وتناول الطعام معه.

أنا صائم

إخبار مهذب بأنك صائم في ذلك الوقت، ولذلك لن تأكل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن للصائم أن يبيّن لمضيفه بوضوح ولطف سبب عدم مشاركته في الطعام. وتذكر روايات أخرى أيضًا خيار الدعاء للمضيف أو، في حال صيام التطوع، قطع الصوم؛ ويتوقف التطبيق الدقيق على الظروف ونوع الصيام. ولا يُفطر في صوم واجب تلبيةً لدعوة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا دُعيت إلى الطعام، فبيّن بلطف أنك صائم حتى يفهم مضيفك اختيارك.
  2. أظهر تقديرك للدعوة حتى إن لم تشارك في الطعام.
  3. راعِ عند الصيام الفرق بين الصوم الواجب وصوم التطوع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.