Sunan Abi Dawud, hadith 2495
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn as‑Sabbah al‑Bazzaznarrated it to Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Al‑Alaالْعَلاَءِ
- 4His fatherأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَجْتَمِعُ فِي النَّارِ كَافِرٌ وَقَاتِلُهُ أَبَدًا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The hadith states that the believing fighter and the unbeliever who is killed do not meet in Hell.
Translation of the Arabic word kāfir; here it refers to the person killed in lawful combat in the context of the narration.
The abode of punishment in the Hereafter.
Scholars explain this statement as encouragement for someone who sincerely fights for Allah and is killed by an unbeliever: the two do not meet in Hell. This promise applies within the rules of lawful combat and does not release anyone from the duty to respect life, treaties, and prohibitions. The hadith is not a basis for violence outside those rules.
- Always assess statements about fighting within Islam’s clear rules, and never use them to justify violence against civilians.
- Direct your intention toward Allah and do not seek fame or worldly gain.
- Study hadiths carefully in context before drawing conclusions from them.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.