Purification · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 254

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Purification
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Nasr ibn Alinarrated it to Abu Dawudنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abdullah ibn Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ
  3. 3Umar ibn Suwaydعُمَرَ بْنِ سُوَيْدٍ
  4. 4Aisha bint Talhaعَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنَّا نَغْتَسِلُ وَعَلَيْنَا الضِّمَادُ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُحِلاَّتٌ وَمُحْرِمَاتٌ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A dressing on the head did not prevent ritual ablution.

Key terms explained
ghusl

The complete ritual bath in which water reaches the entire body.

ihram

The consecrated state in which a person performs the pilgrimage and observes certain rules.

dressing

A bandage or other covering applied to a place on the head.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a dressing or bandage may constitute a necessary barrier during ghusl, including while in ihram. The ritual bath remains obligatory; one washes what is accessible and follows the rules for the covered part, including wiping over it when that is permitted and feasible. The precise conditions differ among the schools of law. The mention of ihram shows that a necessary covering is not automatically forbidden, although the rules of ihram still apply.

Lessons for today
  1. Do not postpone an obligatory ritual bath because of a necessary dressing; if uncertain, ask a qualified person how to treat the covered area.
  2. Learn which personal-care rules apply during ihram before the pilgrimage, and bring any necessary bandages.
  3. Approach practical questions about cleanliness with regard both for the obligation and for the person’s circumstances.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.