Jihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2554

Narrated by Umm Habibah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Jihad
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Umm Habibah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي الْجَرَّاحِ، مَوْلَى أُمِّ حَبِيبَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَصْحَبُ الْمَلاَئِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Angels do not accompany a traveling group that carries a bell.

Key terms explained
traveling group

A group of people traveling together.

bell

An object that makes a sound when moved, such as one attached to a mount or luggage.

angels accompany

The angels are not present as companions of the traveling group.

Scholarly insights

Scholars understand this statement as a warning against carrying bells during travel. They connect it with narrations that disapprove of bells because of their sound and their association with musical instruments. The text names the bell as an object; it does not warrant condemning travelers who have no control over it without further consideration.

Lessons for today
  1. Before traveling, check whether unnecessary bells are attached to your luggage or means of transport.
  2. Take the warning seriously and avoid bells that make noise during travel without a need.
  3. Handle the statement carefully, and do not condemn others without knowing their circumstances.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.