Jihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2582

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Jihad
سنن أبي داود

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ الْجَلَبُ وَالْجَنَبُ فِي الرِّهَانِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The narration mentions two aids used in horse racing.

Key terms explained
al-jalab

A helper or aid used to encourage the horse during the race.

al-janab

An extra horse brought alongside the racing horse.

Scholarly insights

Scholars discuss al-jalab and al-janab as technical terms in horse racing and its associated betting rules. The narration does not prescribe a separate religious obligation; it clarifies which aids are meant in a race. The precise application is assessed alongside the narrations concerning betting rules.

Lessons for today
  1. Learn the rules of a competition before taking part or placing a wager on it.
  2. Use sport and training responsibly, taking animal welfare into account.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.