Jihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2584

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Jihad
سنن أبي داود

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، قَالَ كَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِضَّةً ‏.‏ قَالَ قَتَادَةُ وَمَا عَلِمْتُ أَحَدًا تَابَعَهُ عَلَى ذَلِكَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

According to this narration, the pommel of the Prophet’s ﷺ sword was made of silver.

Key terms explained
sword pommel

The end of the handle, which helps keep the sword firmly in hand.

corroborated

Another narrator who transmitted the same report.

Scholarly insights

Scholars draw from this narration a description of the Prophet’s ﷺ sword: its pommel was made of silver. Qatadah’s remark indicates that he knew of no other narrator who supported this specific report; the remark concerns its transmission and does not change the grade given here. The text alone does not establish a general rule about using silver in other objects.

Lessons for today
  1. Read descriptions of the Prophet’s ﷺ belongings carefully, and do not draw a broader rule than the text supports.
  2. When studying hadith, consider both its content and narrators’ remarks about the chain of transmission.
  3. Value simplicity and modesty, without drawing conclusions about someone’s character or lifestyle from a single detail.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.