Jihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2618

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Jihad
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ - عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ بَعَثَ - يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - بُسْبَسَةَ عَيْنًا يَنْظُرُ مَا صَنَعَتْ عِيرُ أَبِي سُفْيَانَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ sent a scout to investigate the movements of a caravan.

Key terms explained
scout

Someone who gathers information about the situation or movements of others.

caravan

A group of travellers and pack animals transporting goods together.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that a leader may gather reliable information in wartime in order to act responsibly. It shows that strategy and preparation are part of the art of warfare; in itself, it does not grant general permission to engage in espionage outside the applicable Islamic rules.

Lessons for today
  1. Gather reliable information before making an important decision.
  2. Use strategy to limit harm and act responsibly.
  3. Handle confidential information carefully and observe just limits.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.