Jihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2638

Narrated by Salamah ibn al-Akwa'. Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: Jihad
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Salamah ibn al-Akwa'

Hasan (good)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، وَأَبُو عَامِرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَمَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَيْنَا أَبَا بَكْرٍ - رضى الله عنه - فَغَزَوْنَا نَاسًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ فَبَيَّتْنَاهُمْ نَقْتُلُهُمْ وَكَانَ شِعَارُنَا تِلْكَ اللَّيْلَةَ أَمِتْ أَمِتْ ‏.‏ قَالَ سَلَمَةُ فَقَتَلْتُ بِيَدِي تِلْكَ اللَّيْلَةَ سَبْعَةَ أَهْلِ أَبْيَاتٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ appointed Abu Bakr as commander during an expedition.

Key terms explained
Commander

The person who leads during the expedition.

Expedition

A military campaign in the historical context of the report.

Battle cry

An agreed call by which combatants recognized or encouraged one another during battle.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the Prophet ﷺ appointed a commander and that a leader exercises authority over the troops during an expedition. The report describes an event in a historical wartime context; by itself, it does not constitute general permission to use violence or grant any individual the right to do so.

Lessons for today
  1. In shared tasks, recognize clearly designated leadership and follow agreed responsibilities.
  2. Read accounts of historical wartime situations carefully, and do not use them to justify personal violence.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.