Purification · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 269

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Purification
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ جَابِرِ بْنِ صُبْحٍ، سَمِعْتُ خِلاَسًا الْهَجَرِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - تَقُولُ كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم نَبِيتُ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ وَأَنَا حَائِضٌ طَامِثٌ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَىْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ وَلَمْ يَعْدُهُ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ وَإِنْ أَصَابَ - تَعْنِي ثَوْبَهُ - مِنْهُ شَىْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ وَلَمْ يَعْدُهُ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Menstruation does not make a shared garment impure; wash only the spot with blood.

Key terms explained
menstruating

Experiencing menstruation; the woman loses blood as part of her monthly cycle.

wash the spot

Remove the blood from the affected spot; the rest of the garment does not need to be washed for this reason.

Scholarly insights

Scholars infer from this that menstrual blood is impure and that it is sufficient to wash the spot where the blood landed. The hadith also makes clear that physical closeness to a menstruating woman does not, in itself, cause impurity. The legal schools recognize the principle that the affected spot must be cleansed; further details about purification are discussed in their fiqh books.

Lessons for today
  1. Wash a garment specifically at the spot where menstrual blood landed; do not wet the entire garment without reason.
  2. Treat a menstruating woman with ordinary closeness and respect: her menstruation does not make her whole body impure.
  3. Before prayer, check that blood has been removed from the affected spot.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.