Purification · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 274

Narrated by Umm Salamah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Purification
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Umm Salamah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدِّمَاءَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لِتَنْظُرْ عِدَّةَ اللَّيَالِي وَالأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُهُنَّ مِنَ الشَّهْرِ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهَا الَّذِي أَصَابَهَا فَلْتَتْرُكِ الصَّلاَةَ قَدْرَ ذَلِكَ مِنَ الشَّهْرِ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لْتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ لْتُصَلِّ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

With ongoing bleeding, she follows her usual menstrual days and prays afterward.

Key terms explained
Istihadah

Bleeding outside the usual menstrual period.

Ghusl

A full ritual bath.

Protecting oneself with a cloth

Using a cloth to absorb the blood and limit its spread.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a woman with ongoing bleeding may use her known menstrual pattern to distinguish menstruation from istihadah. During her usual menstrual days, she refrains from prayer; once that period ends, she performs ghusl, protects herself from the blood, and prays. Jurists also discuss rules for women without a recognizable pattern and for differing circumstances.

Lessons for today
  1. Keep track of your usual menstrual days so you have a clear reference point if bleeding continues.
  2. After your usual menstrual period ends, perform ghusl and take appropriate measures to absorb the blood before praying.
  3. If you are unsure about your personal circumstances, seek advice from a qualified scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.