Purification · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 276

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Purification
سنن أبي داود

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، - يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنَ الأَنْصَارِ أَنَّ امْرَأَةً، كَانَتْ تُهَرَاقُ الدِّمَاءَ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ ‏ "‏ فَإِذَا خَلَّفَتْهُنَّ وَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْتَغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَاهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

After the menstrual days have ended, a woman performs ghusl before prayer.

Key terms explained
Continuous bleeding

Bleeding that continues beyond the usual menstrual period; in fiqh, this is called istihadah.

Ghusl

The major ritual bath that restores ritual purity in certain states of impurity.

Scholarly insights

Scholars distinguish menstrual blood from istihadah: when menstruation ends, a woman performs ghusl and prays. The narration identifies the time of prayer as the time for the bath. The legal schools explain in greater detail the precise rules for a woman with ongoing bleeding, including purification and bathing for prayers.

Lessons for today
  1. When bleeding continues, distinguish the menstrual days from bleeding outside that period.
  2. After menstruation ends, perform ghusl and resume prayer.
  3. For irregular bleeding, ask a qualified scholar which rules apply to your situation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.