Jihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2754

Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Jihad
سنن أبي داود

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This route conveys the same meaning through a different chain of transmission.

Key terms explained
isnad

The chain of narrators who transmit a report from one generation to the next.

the same meaning

The wording may differ while the narrator says that the content is the same.

Scholarly insights

Scholars compare transmission routes and examine the reliability and continuity of each chain. Another route conveying the same meaning is useful information, but it does not automatically make a weak report reliable; that route must itself meet the conditions for acceptance. Since the text here contains only a transmission note and does not give the earlier content, no specific legal ruling can be derived from it.

Lessons for today
  1. When assessing a religious ruling, check both the text and the reliability of the transmission chain.
  2. Do not treat a weak report as independent evidence for a command or prohibition.
  3. For a practical religious question, ask for the ruling based on reliable, Sahih evidence.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.