Sunan Abi Dawud, hadith 2789
Narrated by Abdullah ibn Amr ibn al-As. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Harun ibn Abdullahnarrated it to Abu Dawudهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Abdullah ibn Yazidعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ
- 3Sa'id ibn Abu Ayyubسَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ
- 4Ayyash ibn Abbas al‑Qitbaniعَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيُّ
- 5Isa ibn Hilal as‑Sadafiعِيسَى بْنِ هِلاَلٍ الصَّدَفِيِّ
- 6Abdullah ibn Amr ibn al‑Asعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيُّ، عَنْ عِيسَى بْنِ هِلاَلٍ الصَّدَفِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُمِرْتُ بِيَوْمِ الأَضْحَى عِيدًا جَعَلَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِهَذِهِ الأُمَّةِ " . قَالَ الرَّجُلُ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ أَجِدْ إِلاَّ أُضْحِيَةً أُنْثَى أَفَأُضَحِّي بِهَا قَالَ " لاَ وَلَكِنْ تَأْخُذُ مِنْ شَعْرِكَ وَأَظْفَارِكَ وَتَقُصُّ شَارِبَكَ وَتَحْلِقُ عَانَتَكَ فَتِلْكَ تَمَامُ أُضْحِيَتِكَ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The hadith connects the Day of Sacrifice with celebration and personal grooming.
The tenth day of Dhu al-Hijjah, when Muslims celebrate Eid al-Adha.
An animal slaughtered as an act of worship during Eid al-Adha in accordance with Islamic rules.
Hair around the genitals; removing it is part of personal hygiene.
Scholars do not use this weak narration as independent evidence for an obligation or prohibition. The question about a female animal does not, by itself, establish a general legal ruling: in Islamic jurisprudence, a suitable female sacrificial animal may be valid, provided it meets the conditions for the sacrifice. The grooming instructions at the end are not established here as a substitute for a sacrifice; the rules about the person offering a sacrifice refraining from cutting their hair and nails are based on strong narrations.
- Celebrate Eid al-Adha as a day of worship, gratitude, and care for others.
- Base the validity and timing of your sacrifice on strong, reliable narrations, and consult a knowledgeable scholar if in doubt.
- Maintain personal cleanliness, but do not regard these actions as a substitute for a sacrifice.
This Sahih narration teaches that whoever slaughters before the Eid prayer must slaughter again; it is reliable evidence for the timing of the sacrifice.
Sahih al-Bukhari · #951 (Sahih)This Sahih narration describes the Prophet’s sermon on the Day of Sacrifice and underscores the importance of the correct order of prayer and slaughter.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.