Sunan Abi Dawud, hadith 2791
Narrated by Umm Salamah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Mu'adhnarrated it to Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
- 2His father, Mu'adhأَبِي
- 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو
- 4Amr ibn Muslim al‑Laythiعَمْرُو بْنُ مُسْلِمٍ اللَّيْثِيُّ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ
- 6Umm Salamaأُمَّ سَلَمَةَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُسْلِمٍ اللَّيْثِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ، تَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَ لَهُ ذِبْحٌ يَذْبَحُهُ فَإِذَا أَهَلَّ هِلاَلُ ذِي الْحِجَّةِ فَلاَ يَأْخُذَنَّ مِنْ شَعْرِهِ وَلاَ مِنْ أَظْفَارِهِ شَيْئًا حَتَّى يُضَحِّيَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ اخْتَلَفُوا عَلَى مَالِكٍ وَعَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو فِي عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ بَعْضُهُمْ عُمَرُ وَأَكْثَرُهُمْ قَالَ عَمْرٌو . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ عَمْرُو بْنُ مُسْلِمِ بْنِ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيُّ الْجُنْدَعِيُّ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Whoever intends to offer a sacrifice should refrain from trimming their hair and nails once Dhu al-Hijjah begins.
The twelfth month of the Islamic lunar calendar, during which the pilgrimage and the Festival of Sacrifice take place.
An animal that someone slaughters with the intention of performing udhiyah.
The beginning of the month, established by the appearance of the crescent moon.
Scholars infer from this that a person intending to perform udhiyah should not cut their hair or nails from the beginning of Dhu al-Hijjah until the sacrifice is offered. They differ on the legal status of refraining from this: the Hanbali school considers it obligatory, while the Hanafi, Maliki, and Shafi‘i schools generally consider it recommended and do not regard cutting as forbidden. This ruling applies to the person offering the sacrifice, not their family members.
- If you intend to perform udhiyah, you may tend to your hair and nails before Dhu al-Hijjah begins.
- Bear this guidance in mind from the beginning of the month until the sacrifice is offered.
- If unsure about the legal status, seek advice from a trustworthy scholar.
This narration likewise discusses the person intending to offer a sacrifice refraining from trimming hair and nails when Dhu al-Hijjah begins.
Sunan Abi Dawud · #2788 (Hasan)This narration concerns distributing and eating sacrificial meat, thus complementing another practical aspect of the sacrifice.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.