Sunan Abi Dawud, hadith 2792
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Ahmad ibn Salihnarrated it to Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
- 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
- 3Haywaحَيْوَةُ
- 4Abu Sakhrأَبُو صَخْرٍ
- 5Ibn Qusaytابْنِ قُسَيْطٍ
- 6Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ، حَدَّثَنِي أَبُو صَخْرٍ، عَنِ ابْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِكَبْشٍ أَقْرَنَ يَطَأُ فِي سَوَادٍ وَيَنْظُرُ فِي سَوَادٍ وَيَبْرُكُ فِي سَوَادٍ فَأُتِيَ بِهِ فَضَحَّى بِهِ فَقَالَ " يَا عَائِشَةُ هَلُمِّي الْمُدْيَةَ " . ثُمَّ قَالَ " اشْحَذِيهَا بِحَجَرٍ " . فَفَعَلَتْ فَأَخَذَهَا وَأَخَذَ الْكَبْشَ فَأَضْجَعَهُ وَذَبَحَهُ وَقَالَ " بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنْ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَمِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ " . ثُمَّ ضَحَّى بِهِ صلى الله عليه وسلم .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ carefully prepared the sacrifice and asked Allah to accept it.
A ram with horns; the description also mentions black legs, a black belly, and black markings around the eyes.
An animal slaughtered as an act of worship to Allah, such as the udhiyah during Eid al-Adha.
Arabic for “In the name of Allah.”
Scholars infer from this narration that it is recommended to choose a suitable animal carefully, sharpen the knife well beforehand, and mention Allah’s name when slaughtering. The Prophet ﷺ asked Allah to accept the sacrifice on behalf of himself, his family, and his community. The hadith thus supports asking Allah for acceptance and including others in one’s supplication. The precise rules of udhiyah differ in some respects among the legal schools; this narration alone does not make the described color or horns a requirement.
- Prepare the sacrifice carefully and make sure the knife is sharp before the animal is laid down.
- Mention Allah when slaughtering and sincerely ask Him to accept the act of worship.
- Include your family and the wider community in your supplications.
This sahih narration states that the Prophet ﷺ sacrificed two horned rams with black markings, thereby adding to the description of the sacrificial animal.
Sunan Abi Dawud · #2791 (Hasan Sahih)This narration also discusses sacrifice on behalf of the Prophet ﷺ and offers related context for sacrifice on behalf of him and his community.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.