Sacrifice · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2817

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: Sacrifice
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Hasan (good)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ‏{‏ فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ ‏}‏ ‏{‏ وَلاَ تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ ‏}‏ فَنُسِخَ وَاسْتَثْنَى مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏{‏ وَطَعَامُ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ حِلٌّ لَكُمْ وَطَعَامُكُمْ حِلٌّ لَهُمْ ‏}‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Abbas explains how the food of the People of the Book is exempted from a general rule.

Key terms explained
Pronouncing the name of Allah

Mentioning Allah when slaughtering an animal.

Specified by an exception

A general rule remains in force, but a particular group or situation falls outside its scope.

The People of the Book

Jews and Christians, to whom a divine scripture was previously given.

Scholarly insights

Ibn Abbas explains the verses about mentioning Allah’s name over food in conjunction with Qur’an 5:5, which permits the food of the People of the Book. Scholars discuss how this exception relates to the rules of slaughter; they do not infer from it that every kind of food or every method of slaughter is permitted without conditions. The legal schools treat the method of slaughter and whether a name other than Allah’s is invoked as relevant conditions, among other matters.

Lessons for today
  1. Read verses about food together with passages that further specify how they apply.
  2. When considering meat, check not only its source but also whether the Islamic conditions for slaughter have been met.
  3. Explain differences over food rulings calmly, making a clear distinction between a general rule and an exception.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.