Sunan Abi Dawud, hadith 2818
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ { وَإِنَّ الشَّيَاطِينَ لَيُوحُونَ إِلَى أَوْلِيَائِهِمْ } يَقُولُونَ مَا ذَبَحَ اللَّهُ فَلاَ تَأْكُلُوا وَمَا ذَبَحْتُمْ أَنْتُمْ فَكُلُوا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَلاَ تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ } .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ibn Abbas explains that this revelation refutes an unfounded objection to what Allah has slaughtered.
Mentioning Allah when slaughtering, usually with the words “Bismillah.”
Animals that died without human slaughter, such as animals found dead.
A reference to the misleading argument that the opponents passed on to their allies.
Classical exegetes use Ibn Abbas’s explanation to connect the passage with the prohibition on meat over which Allah’s name has not been pronounced. The report refutes the claim that an animal that died naturally is better than one slaughtered by people. Jurists also discuss the conditions and exceptions related to pronouncing Allah’s name; the precise application differs among the schools of law.
- Assess claims about halal and haram against the Quran and reliable knowledge, not misleading arguments.
- Pronounce Allah’s name when slaughtering, and learn the applicable conditions for lawful meat.
- Treat Ibn Abbas’s explanation as an aid to understanding the verse, without separating it from the broader rules of Islamic law.
This report also conveys Ibn Abbas’s explanation of the passage about pronouncing Allah’s name over food.
Sunan Abi Dawud · #2816 (Sahih)This sahih report addresses slaughter and helps place the broader rules concerning lawful meat in context.
Sahih al-Bukhari · #175 (Sahih)The sahih report of Adi ibn Hatim addresses hunting and pronouncing Allah’s name.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.