Sunan Abi Dawud, hadith 2833
Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aishah
The narration
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ كُلِّ خَمْسِينَ شَاةً شَاةٌ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ بَعْضُهُمُ الْفَرَعُ أَوَّلُ مَا تُنْتَجُ الإِبِلُ كَانُوا يَذْبَحُونَهُ لِطَوَاغِيتِهِمْ ثُمَّ يَأْكُلُونَهُ وَيُلْقَى جِلْدُهُ عَلَى الشَّجَرِ وَالْعَتِيرَةُ فِي الْعَشْرِ الأُوَلِ مِنْ رَجَبٍ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ prescribed one sacrificial animal for every fifty sheep.
A sacrifice of the first young camel, which people formerly dedicated to their idols.
A sacrifice offered during the first ten days of the month of Rajab.
Scholars distinguish the stated number of sheep per sacrificial animal from the old pagan practices explained by Abu Dawud. The related statement, “There is no faraʿ and no ʿatira,” is understood as rejecting such sacrifices as prescribed religious rites; slaughtering an animal and sharing its meat as charity remains permissible in itself. The narration does not specify further conditions for applying this ratio.
- Observe the religious rules for sacrifices and avoid rites associated with idolatry.
- Share sacrificial meat with others, and do not let worship become a pretext for superstition.
- If unsure about practical quantities or conditions, seek advice from a reliable scholar.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.