Game · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2845

Narrated by Abdullah ibn Mughaffal. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Game
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Musaddadnarrated it to Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Yazidيَزِيدُ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
  5. 5Abdullah ibn Mughaffalعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْلاَ أَنَّ الْكِلاَبَ أُمَّةٌ مِنَ الأُمَمِ لأَمَرْتُ بِقَتْلِهَا فَاقْتُلُوا مِنْهَا الأَسْوَدَ الْبَهِيمَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ emphasizes that dogs are creatures and mentions the completely black dog.

Key terms explained
community among the creatures

A kind of being that is part of Allah’s creation.

completely black dog

A dog with an entirely black coat and no visible markings of another color.

Scholarly insights

Scholars read this statement together with narrations that restrict the killing of dogs and mention exceptions, such as harmful dogs. They emphasize that the text is not a license to kill dogs on one’s own authority. The legal schools discuss its application within the rules concerning harm, hunting, and keeping dogs; the circumstances and the relationship between the narrations are decisive.

Lessons for today
  1. Treat animals as creatures of Allah and avoid causing them needless suffering.
  2. Read statements about animals alongside related narrations before deriving a practical ruling from them.
  3. Let the treatment of animals be guided by applicable religious rules and the prevention of harm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.