Game · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2846

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Game
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَمَرَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الْكِلاَبِ حَتَّى إِنْ كَانَتِ الْمَرْأَةُ تَقْدَمُ مِنَ الْبَادِيَةِ - يَعْنِي بِالْكَلْبِ - فَنَقْتُلُهُ ثُمَّ نَهَانَا عَنْ قَتْلِهَا وَقَالَ ‏ "‏ عَلَيْكُمْ بِالأَسْوَدِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The command to kill dogs was withdrawn, with an exception for black dogs.

Key terms explained
The desert

The area beyond settled communities where Bedouins lived.

Restrict yourselves to the black ones

The text identifies black dogs as an exception to the prohibition on killing dogs.

Scholarly insights

Scholars discuss this report alongside narrations in which the Prophet ﷺ prohibited killing dogs. They infer that the earlier general command was later restricted, and that animals may not be killed without a valid reason. The schools of law also address exceptions for dogs that serve a recognized purpose, such as hunting, guarding, or herding livestock. The precise application of the term “black” is discussed in legal scholarship; this text is not a license to kill dogs indiscriminately.

Lessons for today
  1. Do not kill an animal out of convenience or without a valid reason; treat animals with care.
  2. Read a command alongside narrations that explain and qualify it.
  3. Anyone keeping a dog for a recognized purpose should care for it properly and avoid causing harm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.