Sunan Abi Dawud, hadith 2853
Narrated by Adi ibn Hatim. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Adi ibn Hatim
The narration
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُعَاذِ بْنِ خُلَيْفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَدُنَا يَرْمِي الصَّيْدَ فَيَقْتَفِي أَثَرَهُ الْيَوْمَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ ثُمَّ يَجِدُهُ مَيِّتًا وَفِيهِ سَهْمُهُ أَيَأْكُلُ قَالَ " نَعَمْ إِنْ شَاءَ " . أَوْ قَالَ " يَأْكُلُ إِنْ شَاءَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Game found with the hunter’s own arrow in it may be eaten if the hunter wishes.
An animal that is hunted and is not kept as domesticated livestock.
Look for signs left by the wounded animal in order to find it.
Scholars infer from this that game may be eaten when the hunter finds the animal dead and recognizes his arrow in it. The words “if he wishes” indicate permission, not an obligation. In conjunction with other reports about hunting, the hunter should check whether another cause, such as drowning or an attack by another animal, may have caused the death; if there is doubt about this, he should not eat it.
- When you find game, check that your own arrow is in it and that there is no indication another cause killed the animal.
- If you are unsure about the circumstances, seek advice from a qualified scholar of Islamic jurisprudence.
- Treat permission as a choice: the hunter may eat the game but is not obliged to do so.
This Sahih report from Adi ibn Hatim discusses recognizing the arrow in the game that is found and helps explain the conditions for eating it.
Sunan Abi Dawud · #2848 (Sahih)This Sahih report from Adi ibn Hatim addresses a related question about the conditions under which captured game may be eaten.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.