Sunan Abi Dawud, hedîsa 2854
Adi ibn Hatim rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Adi ibn Hatim hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ قَالَ عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ " إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنَّهُ وَقِيذٌ " . قُلْتُ أُرْسِلُ كَلْبِي . قَالَ " إِذَا سَمَّيْتَ فَكُلْ وَإِلاَّ فَلاَ تَأْكُلْ وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنَّمَا أَمْسَكَ لِنَفْسِهِ " . فَقَالَ أُرْسِلُ كَلْبِي فَأَجِدُ عَلَيْهِ كَلْبًا آخَرَ فَقَالَ " لاَ تَأْكُلْ لأَنَّكَ إِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ " .
Edî bîn Hatim (r.a.) wiha got: Min ji Pêxember ﷺ li ser mî'radê (tîra bêper) pirsî. Wî ferman kir:
"Heke bi serê wê yê tûj lê bikeve, bixwe; lê heke bi kêleka wê lê bikeve, nexwe, çimkî ew bi derbê miriye." Min got: "Ez kûçikê xwe dişînim?" Wî ferman kir: "Heke te navê Allah gotibe, bixwe; wekî din nexwe. Û heke kûçik jê xwaribe, nexwe, çimkî wî ji bo xwe girtiye." Min got: "Ez kûçikê xwe dişînim û kûçikekî din jî li gel wî dibînim?" Wî ferman kir: "Nexwe, çimkî te tenê li ser kûçikê xwe navê Allah gotiye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Nêçîr halal e dema ku rêzikên nêçîrê tên bicîhanîn û navê Allah tê gotin.
Amûrekî nêçîrê ye ku serê wê yê tûj an aliyê wê dikare heywanê bixe.
Heywanek e ku bi lêdana xurt hatiye kuştin, ne bi birînekî qutker.
Gotina navê Allahê dema heywana nêçîrê tê berdan.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku xwarina nêçîra ku bi serê tûj ê miʿradê hatiye kuştin destûr e, lê ya ku bi aliyê wê hatiye lêdan û kuştin destûr nîne. Dema kûçikekî nêçîrê yê perwerdekirî tê bikaranîn, nêçîrvan divê navê Allah bibêje; heke kûçik ji nêçîrê bixwe, ev nîşane ye ku wî wê ji bo xwe girt e. Herwiha nêçîr nayê xwarin heke kûçikekî din jî beşdarî nêçîrê bûbe û nêçîrvan navê Allah tenê li ser kûçikê xwe gotibe. Mezhebên fiqhê hûrguliyên şertên nêçîrê, di nav de tesmiyê û perwerdekirina heywana nêçîrê, nîqaş dikin.
- Dema kûçikê nêçîrê berdidî, navê Allah bibêje.
- Nêçîra ku bi amûreke kund an bi lêdaneke xurt, ne bi birînekî qutker, hatiye kuştin nexwe.
- Kontrol bike ka di nêçîrê de tenê kûçikê te beşdar bûye û ew dest bi xwarina nêçîrê nekiriye.
Ev rîwayeta sahîh jî şertên nêçîrê bi kûçik û gotina navê Allah vedibêje.
Sunan Abi Dawud · #2853 (Sahih)Ev rîwayeta sahîh a Adî ibn Hatem rêzikên derbarê nêçîra ku heywanekî nêçîrê digire de temam dike.
Sahih al-Bukhari · #175 (Sahih)Ev rîwayeta sahîh bi zencîreyeke nêzîk heman rêzikên bingehîn ên derbarê miʿrad û kûçikê nêçîrê de vedibêje.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.