Game · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2856

Narrated by Abu Tha'labah al-Khushani. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Game
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abu Tha'labah al-Khushani

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ سَيْفٍ، حَدَّثَنَا أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيُّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ كُلْ مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ قَوْسُكَ وَكَلْبُكَ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ عَنِ ابْنِ حَرْبٍ ‏"‏ الْمُعَلَّمُ وَيَدُكَ فَكُلْ ذَكِيًّا وَغَيْرَ ذَكِيٍّ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Game caught by an arrow, a trained dog, or by hand is edible.

Key terms explained
trained dog

A dog trained to catch game for its owner.

ritually slaughtered

An animal slaughtered according to Islamic rules.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that game caught with an arrow or a trained hunting dog may be halal. Other narrations about hunting clarify the conditions: the hunter mentions Allah when shooting or releasing the dog, and a dog that eats from the game itself makes that catch inedible. The schools of law also discuss how these conditions are applied in detail; the wording about eating without ritual slaughter does not cancel the rules for an animal found still alive.

Lessons for today
  1. Before hunting, make sure you know the Islamic rules for mentioning Allah and using a hunting animal.
  2. Do not eat game caught by a dog that has eaten from it; consult a reliable scholar if in doubt.
  3. Treat animals with care and hunt only for a permissible reason.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.