Game · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2855

Narrated by Abu Tha'labah al-Khushani. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Game
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abu Tha'labah al-Khushani

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَبِيعَةَ بْنَ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيَّ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ، عَائِذُ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ، يَقُولُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصِيدُ بِكَلْبِي الْمُعَلَّمِ وَبِكَلْبِي الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ قَالَ ‏ "‏ مَا صِدْتَ بِكَلْبِكَ الْمُعَلَّمِ فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ وَكُلْ وَمَا اصَّدْتَ بِكَلْبِكَ الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ فَأَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ فَكُلْ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Game caught by a trained dog may be eaten; game caught by an untrained dog requires ritual slaughter.

Key terms explained
Trained dog

A dog trained to catch game while hunting and to respond to its hunter.

Mentioning Allah’s name

Remembering Allah when releasing the hunting dog, usually by saying Bismillah.

Ritual slaughter

Slaughtering the animal according to Islamic requirements while it is still alive.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that game caught by a trained dog may be eaten if the hunter mentions Allah’s name when releasing it and meets the other conditions of hunting. If an untrained dog catches the animal, it is permissible only if the hunter finds it alive and ritually slaughters it. The four Sunni schools also discuss conditions concerning the dog’s training, its release, and sharing the catch with other dogs; the general rule is that if the hunter is uncertain about the catch, they should carefully observe the rules of slaughter and hunting.

Lessons for today
  1. Release a hunting dog only after mentioning Allah’s name.
  2. Eat game caught by an untrained dog only if you find the animal alive and slaughter it according to the requirements.
  3. Learn the rules of hunting before pursuing game so that you do not eat forbidden food.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.