Sunan Abi Dawud, hadith 288
Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aishah
The narration
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَقِيلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ خَتَنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنْ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي " . قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ فِي مِرْكَنٍ فِي حُجْرَةِ أُخْتِهَا زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ حَتَّى تَعْلُوَ حُمْرَةُ الدَّمِ الْمَاءَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
When bleeding continues but is not menstruation, prayer remains obligatory.
Bleeding outside menstruation that, under Islamic rules, is not considered menstruation.
A reference to bleeding that is not monthly menstruation.
A complete ritual bath, called ghusl in Arabic.
Scholars infer from this that prolonged bleeding is not automatically menstruation: when it is classified as istihadah, a woman performs the prescribed purification and continues to pray. The legal schools differ in details about determining the days of menstruation and purification in cases of prolonged bleeding; those details matter for an individual case.
- Do not decide to stop praying during prolonged bleeding without first determining whether it is menstruation or istihadah.
- If you are unsure about your personal situation, seek advice from a trusted scholar and clearly describe your bleeding pattern.
- Follow the purification rules that apply to your situation and maintain prayer when the bleeding is classified as istihadah.
This sahih narration also concerns Umm Habiba and clarifies the rulings on prolonged bleeding and prayer.
Sunan Abi Dawud · #290 (Sahih)This sahih narration raises the same issue of istihadah through Aishah and supports the distinction between menstruation and other bleeding.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.