Sunan Abi Dawud, hadith 290
Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aishah
The narration
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الْقَاسِمُ بْنُ مَبْرُورٍ عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ جَحْشٍ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَرُبَّمَا قَالَ مَعْمَرٌ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِمَعْنَاهُ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ وَابْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَقَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ فِي حَدِيثِهِ وَلَمْ يَقُلْ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ . وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الأَوْزَاعِيُّ أَيْضًا قَالَ فِيهِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Umm Habibah performed ghusl before every prayer during persistent bleeding.
The full ritual bath in which water is brought over the entire body.
Bleeding outside the usual menstrual period.
Scholars discuss the mention of ghusl before every prayer alongside other narrations about Umm Habibah. The well-known legal view is that a person experiencing persistent istihadah cleans herself for prayer, uses protection against the blood, and performs wudu; ghusl before every prayer is not generally inferred to be obligatory. The versions cited by Abu Dawud also distinguish between her practice and an explicit Prophetic instruction.
- Distinguish between menstruation and persistent bleeding, and consult a qualified expert if in doubt.
- Follow reliable fiqh guidance for purification during istihadah; do not assume ghusl before every prayer is obligatory without evidence.
- Read different versions of narrations carefully: a described practice is not automatically a command.
This sahih narration concerns Umm Habibah and her persistent bleeding, and helps explain the context of the purification mentioned.
Sunan Abi Dawud · #291 (Sahih)This narration shares transmitters and subject matter with reports about istihadah and ritual purification.
Sunan Abi Dawud · #292 (Sahih)This sahih narration also concerns Umm Habibah bint Jahsh and her bleeding during the lifetime of the Prophet ﷺ.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.