Shares of Inheritance · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2920

Narrated by Abu Hurayrah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Shares of Inheritance
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Husayn ibn Mu'adhnarrated it to Abu Dawudحُسَيْنُ بْنُ مُعَاذٍ
  2. 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
  3. 3Muhammadمُحَمَّدٌ
  4. 4Yazid ibn Abdullah ibn Qusaytيَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا اسْتَهَلَّ الْمَوْلُودُ وُرِّثَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A child born alive is entitled to their inheritance share.

Key terms explained
istahalla

Literally: ‘raised its voice.’ In this context, it indicates a sign of life after birth.

inherits

Under Islamic inheritance rules, is entitled to a share of the estate.

Scholarly insights

Jurists infer from this that a child who shows a sign of life after birth is counted as an heir. The legal schools discuss the precise signs of life that serve as evidence and the conditions for establishing the inheritance share; this statement is not applied in isolation, but alongside the other rules of inheritance.

Lessons for today
  1. When a birth and a death occur, carefully document the relevant facts so that the heirs’ rights can be determined correctly.
  2. Do not distribute an estate based on assumptions; consult an expert in Islamic inheritance law for a specific case.
  3. Treat the rights of a newborn with care too, and take them into account when settling an estate.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.