Sunan Abi Dawud, hadith 2935
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
The narration
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ السِّجِلُّ كَاتِبٌ كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ibn Abbas names Sijill as a scribe for the Prophet ﷺ.
The name of the person identified as a scribe in the report.
Someone who records letters, agreements, or other matters in writing.
The text mentions a scribe in the service of the Prophet ﷺ, but because the chain is weak, it cannot independently serve as evidence for a religious obligation or prohibition. The general value of reliable record-keeping is supported by strong reports about recording official letters and agreements. This report alone does not establish a specific rule for the four schools of law.
- Record administrative decisions and agreements clearly and in a verifiable way.
- Check the reliability of a report before deriving a religious rule from it.
- Use strong sources as the basis for religious rulings and policy.
This report describes a letter from Abu Bakr to an appointed governor and provides stronger support for recording administrative matters in writing.
Sahih al-Bukhari · #2370 (Sahih)The Sahih report mentions a written agreement concerning land and shows that documentation was used in practical matters.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.