Sunan Abi Dawud, hadith 294
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aisha
The narration
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتُحِيضَتِ امْرَأَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأُمِرَتْ أَنْ تُعَجِّلَ الْعَصْرَ وَتُؤَخِّرَ الظُّهْرَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلاً . وَأَنْ تُؤَخِّرَ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلَ الْعِشَاءَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلاً وَتَغْتَسِلَ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ غُسْلاً . فَقُلْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ أَعَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لاَ أُحَدِّثُكَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِشَىْءٍ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
In the case of istihadah, prayers are combined, with one ghusl for each prayer combination.
Bleeding outside the menstrual period, which is not subject to the same rulings as menstruation.
A complete ritual washing in which water reaches the entire body.
Scholars discuss on the basis of this narration combining Dhuhr with Asr and Maghrib with Isha for a woman experiencing istihadah, and performing one ghusl for each combination and one for Fajr. The legal schools differ on the precise application and on whether these ghusls are obligatory; they assess this together with other narrations and legal principles.
- Do not let ongoing bleeding keep you from prayer; ask a qualified scholar how the rulings apply to your situation.
- In istihadah, distinguish menstruation from other bleeding, because the prayer rulings differ.
- Discuss purification and any combining of prayers with a trusted scholar, according to the legal school you follow.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.