Tribute, Spoils, and Rulership · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2991

Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Tribute, Spoils, and Rulership
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ

Da'if (weak)
  1. 1Muhammad ibn Kathirnarrated it to Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Mutarrifمُطَرِّفٍ
  4. 4Amir ash‑Sha'biعَامِرٍ الشَّعْبِيِّ
  5. 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، قَالَ كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَهْمٌ يُدْعَى الصَّفِيَّ إِنْ شَاءَ عَبْدًا وَإِنْ شَاءَ أَمَةً وَإِنْ شَاءَ فَرَسًا يَخْتَارُهُ قَبْلَ الْخُمُسِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The narration describes a special share of the Prophet ﷺ in the spoils of war.

Key terms explained
as-Safi

A term for a special item selected from the spoils of war before the general distribution.

the fifth share

The portion of the spoils of war that, under Islamic legal rules, is set aside separately.

Scholarly insights

Jurists discussed the concept of as-Safi within the rules governing spoils of war and the Prophet’s ﷺ special authority. Because this particular narration is weak and is transmitted as a statement of al-Sha‘bi, it cannot by itself establish a general legal rule. The legal schools base rulings on distribution on stronger evidence and treat such matters as falling under the authority of the rightful leader, not as permission for individuals to appropriate spoils.

Lessons for today
  1. Do not derive an independent command or prohibition from a weak narration; assess legal conclusions against reliable evidence.
  2. Do not treat property arising from a conflict as personal property; leave its distribution to the competent authority and the applicable rules.
  3. When studying Islamic law, distinguish between a statement of a Companion or Successor and a direct prophetic report.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.