Sunan Abi Dawud, hadith 2992
Arabic text with our own translation and explanation.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، وَأَزْهَرُ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، قَالَ سَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ سَهْمِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم وَالصَّفِيِّ قَالَ كَانَ يُضْرَبُ لَهُ بِسَهْمٍ مَعَ الْمُسْلِمِينَ وَإِنْ لَمْ يَشْهَدْ وَالصَّفِيُّ يُؤْخَذُ لَهُ رَأْسٌ مِنَ الْخُمُسِ قَبْلَ كُلِّ شَىْءٍ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The narration describes the share of the Prophet ﷺ and the safi.
A special item selected from the war booty before the general distribution.
The portion of the booty set aside under the rules of Islamic law.
Scholars discuss the share of the Prophet ﷺ and the safi within the rules governing war booty. Since this narration is weak, they do not base an independent ruling solely on its chain; the rules are established through stronger evidence and the explanations of the legal schools.
- Do not base religious rulings on a single weak chain of transmission; consult reliable Sahih evidence.
- Treat shared resources fairly and follow clear, recognized rules when distributing them.
This strong narration provides a relevant basis for the rules concerning booty and supports the view that the assessment does not rest solely on this narration's weak chain.
Sunan Abi Dawud · #2991 (Daif Isnaad)This text also addresses the special share of war booty, but it too has been graded weak and therefore does not constitute independent evidence.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.