Sunan Abi Dawud, hadith 302
Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Ali ibn Abi Talib
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، - وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ - عَنْ مَعْقِلٍ الْخَثْعَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ الْمُسْتَحَاضَةُ إِذَا انْقَضَى حَيْضُهَا اغْتَسَلَتْ كُلَّ يَوْمٍ وَاتَّخَذَتْ صُوفَةً فِيهَا سَمْنٌ أَوْ زَيْتٌ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The report mentions daily ritual washing and a protective cloth in cases of istihadah.
Bleeding outside the usual menstrual period.
A complete ritual washing of the entire body.
Scholars discuss this report within the rules concerning bleeding outside menstruation, but they base binding rulings on stronger reports. The sahih report about Fatimah bint Abi Hubaish explains that she performs ghusl and prays after her menstruation; the precise rules for istihadah differ in some respects between the schools of law. The daily ghusl and the cloth mentioned in this weak report are not, in themselves, considered obligatory.
- Assess ongoing bleeding according to the rules for istihadah; do not automatically treat it as menstruation.
- If you are unsure about prayer and purification, seek advice from a qualified scholar familiar with the relevant school of law.
- Do not consider daily ghusl or the use of a cloth obligatory on the basis of this weak report alone.
This sahih report describes the question of Fatimah bint Abi Hubaish and provides a reliable basis for the rules concerning menstruation, istihadah, and prayer.
Sahih al-Bukhari · #320 (Sahih)This report also addresses Fatimah’s istihadah and underscores that rulings are derived from reliably transmitted teachings.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.