Tribute, Spoils, and Rulership · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3057

Narrated by Iyad ibn Himar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Tribute, Spoils, and Rulership
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Iyad ibn Himar

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ، قَالَ أَهْدَيْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَاقَةً فَقَالَ ‏"‏ أَسْلَمْتَ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ لاَ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنِّي نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ declined a gift because the giver was not Muslim.

Key terms explained
gift

Something a person freely gives to another.

polytheists

People who worship other deities alongside Allah.

Scholarly insights

Scholars discuss this report in connection with the rules on accepting gifts from non-Muslims. They consider it alongside other texts and circumstances, such as the nature of the gift, the giver’s intention, and the importance of good relations. The legal schools differ in how they apply these rules; this report alone does not establish a general rule that every gift from a non-Muslim must always be declined.

Lessons for today
  1. When necessary for careful conduct, ask about a gift’s background and purpose.
  2. Be prepared to decline a gift politely when your religious convictions or a clear boundary require it.
  3. Treat people with respect, even when you do not accept a gift.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.