Sunan Abi Dawud, hadith 3060
Narrated by Amr ibn Hurayth. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Amr ibn Hurayth
The narration
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ فِطْرٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، قَالَ خَطَّ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَارًا بِالْمَدِينَةِ بِقَوْسٍ وَقَالَ " أَزِيدُكَ أَزِيدُكَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ assigned Amr ibn Hurayth a site for a house in Medina.
To indicate, using an arc, the boundaries of the site intended for a house.
A promise that Amr would receive something more; the text does not say exactly what it was.
Scholars may infer from the content that a leader can allocate land and act generously, but this weak narration is not, by itself, evidence for a binding rule. Islamic schools of law base specific rulings on land and property on reliable evidence and the rights of those concerned; this text alone does not determine those rulings.
- Assess the reliability of a narration before deriving a religious ruling from it.
- When allocating land, leaders should mark boundaries clearly and respect the rights of others.
- Be generous, but make only promises you can honestly keep.
This narration, graded Sahih, states that the Prophet ﷺ assigned a plot of land in Hadramawt to Wa'il ibn Hujr and thus offers a stronger point of comparison.
Sunan Abi Dawud · #3059 (Daif)This version has the same isnad as a report about land allocation, but it was itself graded weak; it illustrates why chains must be assessed individually.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.