Purification · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 308

Narrated by Umm 'Atiyyah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Purification
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Umm 'Atiyyah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، بِمِثْلِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أُمُّ الْهُذَيْلِ هِيَ حَفْصَةُ بِنْتُ سِيرِينَ كَانَ ابْنُهَا اسْمُهُ هُذَيْلٌ وَاسْمُ زَوْجِهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Abu Dawud clarifies the identity of Umm al-Hudhayl.

Key terms explained
chain of transmission

The sequence of people through whom a hadith was transmitted.

Umm al-Hudhayl

A kunya of Hafsa bint Sirin, as Abu Dawud explains here.

Scholarly insights

Abu Dawud explains that Umm al-Hudhayl was Hafsa bint Sirin, that her son was named Hudhayl, and that her husband was Abd al-Rahman. The passage highlights the importance of accurately recording and identifying names when documenting and studying narrations. It does not itself add a new practical ruling about washing the deceased.

Lessons for today
  1. When studying hadith, carefully record the names and kunyas of transmitters.
  2. Distinguish between the content of a narration and a hadith scholar's explanation of the people in its chain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.