Purification · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 309

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Purification
سنن أبي داود

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ كَانَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ تُسْتَحَاضُ فَكَانَ زَوْجُهَا يَغْشَاهَا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ مُعَلَّى ثِقَةٌ ‏.‏ وَكَانَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ لاَ يَرْوِي عَنْهُ لأَنَّهُ كَانَ يَنْظُرُ فِي الرَّأْىِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Istihādah did not prevent Umm Ḥabībah from marital relations.

Key terms explained
Istihādah

Bleeding outside the menstrual period; it is not treated as menstruation.

Raʾy

Personal legal judgment or reasoning.

Scholarly insights

Scholars infer from this that istihādah in itself does not prohibit intercourse between spouses, because this bleeding is not considered menstruation. The report gives a practical example, while the precise rules concerning purification and prayer are discussed in light of other texts. Abū Dāwūd adds a comment about a narrator’s reliability; this criticism concerns the assessment of transmitters, not a prohibition on marital relations.

Lessons for today
  1. Do not automatically treat istihādah as menstruation; seek advice from a qualified scholar about personal circumstances.
  2. Discuss health and purification matters with care and respect, without stigmatizing anyone because of prolonged bleeding.
  3. When assessing hadith, consider both the report and the comments on the reliability of its narrators.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.