Funerals · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3098

Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Funerals
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Ali ibn Abi Talib

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ مَا مِنْ رَجُلٍ يَعُودُ مَرِيضًا مُمْسِيًا إِلاَّ خَرَجَ مَعَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ يَسْتَغْفِرُونَ لَهُ حَتَّى يُصْبِحَ وَكَانَ لَهُ خَرِيفٌ فِي الْجَنَّةِ وَمَنْ أَتَاهُ مُصْبِحًا خَرَجَ مَعَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ يَسْتَغْفِرُونَ لَهُ حَتَّى يُمْسِيَ وَكَانَ لَهُ خَرِيفٌ فِي الْجَنَّةِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Whoever visits a sick person receives prayers for forgiveness from the angels.

Key terms explained
Seventy thousand angels

A great number of angels who, according to the report, ask Allah to forgive the visitor.

A garden in Paradise

A reward in the Hereafter for whoever visits a sick person.

Scholarly insights

Scholars infer from this that visiting the sick is a virtuous act of compassion and carries a great reward. The mention of visiting in the morning and evening encourages performing this good deed at different times. The text is transmitted as a statement of Ali ibn Abi Talib; it does not attribute the statement directly to the Prophet ﷺ.

Lessons for today
  1. Contact someone who is ill today and ask what they need.
  2. Visit a sick person attentively, while respecting their rest and wishes.
  3. During the visit, pray to Allah for forgiveness and mercy for yourself and the sick person.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.