जनाज़ा · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, हदीस 3096

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: जनाज़ा
سنن أبي داود
किसने रिवायत की?

Abu Dawud से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Ahmad ibn Hanbalने Abu Dawud को रिवायत सुनाईأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Muhammad ibn al‑Munkadirمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي لَيْسَ بِرَاكِبِ بَغْلٍ وَلاَ بِرْذَوْنٍ ‏.‏

अनुवाद

हमें अहमद बिन हंबल ने बयान किया, हमें अब्दुर रहमान बिन महदी ने बयान किया, सुफयान से, उन्होंने मुहम्मद बिन अल-मुनकदिर से, उन्होंने जाबिर से रिवायत की कि उन्होंने कहा: नबी ﷺ मेरी बीमारी में मुझसे मिलने आते थे, न तो खच्चर पर सवार होकर और न ही टट्टू घोड़े पर।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ जाबिर की बीमारी के दौरान बिना किसी सवारी के उनसे मिलने गए।

कठिन शब्दों की व्याख्या
खच्चर

घोड़े और गधे के संकरण से पैदा होने वाला एक सवारी का जानवर।

घोड़ा

यहाँ सवारी के एक जानवर का उल्लेख है; पाठ स्पष्ट करता है कि नबी ﷺ उस पर सवार होकर जाबिर से मिलने नहीं गए।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से बीमारों की व्यक्तिगत रूप से ख़ैरियत लेने के मामले में नबी ﷺ के उदाहरण को अपनाने की सीख लेते हैं। सवारी के जानवरों का उल्लेख इस बात पर ज़ोर देता है कि वे पैदल चलकर जाबिर से मिलने गए थे; यह विनम्रता और परवाह दर्शाता है, न कि बीमारों से मिलने के लिए सवारी इस्तेमाल करने पर कोई सामान्य रोक।

आज के लिए सीख
  1. यदि आप सक्षम हों तो बीमार से मिलने जाएँ और सच्चे मन से उनकी परवाह करें।
  2. बीमार से मिलने को सरल और विनम्र रखें; अहमियत देखभाल की है, दिखावे की नहीं।
  3. मुलाक़ात के समय बीमार व्यक्ति के आराम, ज़रूरतों और इच्छाओं का ध्यान रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।