Funerals · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3133

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: Funerals
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Hasan (good)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْجُشَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رُمِيَ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فِي صَدْرِهِ أَوْ فِي حَلْقِهِ فَمَاتَ فَأُدْرِجَ فِي ثِيَابِهِ كَمَا هُوَ - قَالَ - وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A man who fell in battle was buried in his bloodstained clothing.

Key terms explained
Wrapped in his clothes

The man was buried in the clothes he had been wearing when he died, without replacing them with a separate shroud.

An arrow in his chest or throat

The narrator was unsure of the precise place where the arrow struck the man.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a martyr killed on the battlefield may, in principle, be buried in his clothing and is not washed in the usual manner. The schools of law discuss further conditions and exceptions, such as the circumstances of death and the condition of the body. This report specifically describes a man who was killed by an arrow while the Companions were with the Prophet ﷺ.

Lessons for today
  1. Treat the deceased with care and follow the burial rules that apply to their circumstances.
  2. If the status of someone killed in battle is uncertain, seek advice from a qualified scholar rather than applying a single report in isolation.
  3. Respectfully preserve a martyr’s clothing and dignity when Islamic rules prescribe doing so.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.