การจัดการศพ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3143

รายงานโดย Umm Atiyyah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การจัดการศพ
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Umm Atiyyah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، وَأَبُو كَامِلٍ - بِمَعْنَى الإِسْنَادِ - أَنَّ يَزِيدَ بْنَ زُرَيْعٍ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ حَفْصَةَ، أُخْتِهِ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ مَشَطْنَاهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน อับดะฮ์ และอบู กามิล ได้รายงานแก่เราด้วยสายรายงานเดียวกันว่า ยะซีด บิน ซุร็อย์ ได้รายงานแก่พวกเขา ว่าอัยยูบได้รายงานแก่เรา จากมุฮัมมัด บิน ซีรีน จากฮัฟเศาะฮ์ น้องสาวของเขา จากอุมมุ อะฏียะฮ์ นางกล่าวว่า "เราได้ถักผมของนางเป็นสามเปีย"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อุมมุ อะฏียะฮ์เล่าว่าได้ถักผมของผู้เสียชีวิตเป็นสามเปีย

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ถักเปีย

แบ่งผมเป็นช่อแล้วสอดไขว้ช่อผมเข้าด้วยกัน

ผู้เสียชีวิต

บุคคลที่ถึงแก่ความตาย

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

จากรายงานที่เกี่ยวข้อง นักวิชาการเข้าใจว่าสามารถถักผมของผู้หญิงที่เสียชีวิตเป็นสามเปียหลังจากชำระล้างร่างกาย แล้ววางไว้ด้านหลังร่างของเธอได้ การกระทำนี้เป็นส่วนหนึ่งของการดูแลผู้เสียชีวิตอย่างประณีตและให้เกียรติ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ดูแลผู้เสียชีวิตด้วยความใส่ใจ เคารพ และรอบคอบ
  2. ผู้ที่มีส่วนร่วมในการชำระล้างตามพิธีกรรมสามารถเรียนรู้คำแนะนำจากรายงานและนำไปปฏิบัติอย่างระมัดระวัง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี