Sunan Abi Dawud, hadith 3176
Narrated by Ubadah ibn as-Samit. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Ubadah ibn as-Samit
The narration
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ بَهْرَامَ الْمَدَائِنِيُّ، أَخْبَرَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَسْبَاطِ الْحَارِثِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُومُ فِي الْجَنَازَةِ حَتَّى تُوضَعَ فِي اللَّحْدِ فَمَرَّ بِهِ حَبْرٌ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَ هَكَذَا نَفْعَلُ . فَجَلَسَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " اجْلِسُوا خَالِفُوهُمْ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ sat down and called for distinguishing oneself from Jewish practices.
The text relates that a Jewish scholar saw the Prophet ﷺ standing at a funeral and said that they did the same. The Prophet ﷺ then sat down and instructed those present to sit and act differently.
The funeral procession or ceremony surrounding the burial of a deceased person.
The niche in a grave where the body is placed.
A call not to do as the Jews did in this particular practice.
Scholars discuss this narration in connection with whether one should stand when a funeral procession passes and when one should sit down again. They infer that the Prophet ﷺ prescribed sitting here in order to distinguish this practice from that of the Jews. The text concerns a specific action at a funeral; it is not a general instruction to avoid every similarity with other communities. The schools of law consider the narrations about standing and sitting together, taking their different wordings and contexts into account when determining the recommendation and practice.
- Learn the proper etiquette surrounding funerals and follow reliable knowledge in doing so.
- Distinguish between a specific religious practice and ordinary customs shared by people.
- Treat people of other faith communities respectfully, even when you do not adopt a religious practice.
This narration also addresses conduct in relation to a funeral procession and helps clarify the context of the practice under discussion.
Sunan Abi Dawud · #3175 (Sahih)It provides another transmission route within the same chapter, where scholars consider the evidence about standing and sitting alongside one another.
Sunan Abi Dawud · #3177 (Sahih)The text belongs to the same thematic series and may be considered when explaining practices related to carrying and burying the deceased.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.