Sunan Abi Dawud, hadith 3185
Narrated by Jabir ibn Samurah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Jabir ibn Samurah
The narration
حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ، قَالَ مَرِضَ رَجُلٌ فَصِيحَ عَلَيْهِ فَجَاءَ جَارُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ إِنَّهُ قَدْ مَاتَ . قَالَ " وَمَا يُدْرِيكَ " . قَالَ أَنَا رَأَيْتُهُ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهُ لَمْ يَمُتْ " . قَالَ فَرَجَعَ فَصِيحَ عَلَيْهِ فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ مَاتَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهُ لَمْ يَمُتْ " . فَرَجَعَ فَصِيحَ عَلَيْهِ فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ انْطَلِقْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبِرْهُ . فَقَالَ الرَّجُلُ اللَّهُمَّ الْعَنْهُ . قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ الرَّجُلُ فَرَآهُ قَدْ نَحَرَ نَفْسَهُ بِمِشْقَصٍ مَعَهُ فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَدْ مَاتَ فَقَالَ " مَا يُدْرِيكَ " . قَالَ رَأَيْتُهُ يَنْحَرُ نَفْسَهُ بِمَشَاقِصَ مَعَهُ . قَالَ " أَنْتَ رَأَيْتَهُ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " إِذًا لاَ أُصَلِّي عَلَيْهِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ refrained from performing the funeral prayer for a man who had killed himself.
The sharp metal tip of an arrow; the narration says the man wounded himself with it.
The communal prayer that Muslims perform for a deceased Muslim.
Scholars infer from this that suicide is a grave sin and that an imam or authoritative leader may refrain from performing the funeral prayer for someone who killed himself as an expression of disapproval. Nevertheless, the majority of scholars, including the four Sunni legal schools, consider the deceased to have remained Muslim and permit other Muslims to perform the prayer for him. The Prophet ﷺ himself refrained from the prayer; this does not mean that the community leaves the deceased without a funeral prayer. The warning against suicide does not remove the duty of compassion and prayer for the bereaved.
- Do not treat reports of someone's death as fact without clear confirmation.
- Protect life, and in times of despair seek help promptly from trusted people and qualified professionals.
- Condemn suicide as an act, but treat the bereaved with compassion and let the community fulfill its religious duties.
This sahih narration from the same chapter also concerns the funeral prayer and helps clarify the context of this statement.
Sunan Abi Dawud · #3186 (Hasan Sahih)This narration describes another case in which the Prophet ﷺ did not perform the funeral prayer for someone who had killed himself.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.