Sunan Abi Dawud, hadith 3192
Narrated by Uqbah ibn Amir. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Uqbah ibn Amir
The narration
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَىِّ بْنِ رَبَاحٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، قَالَ ثَلاَثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ وَحِينَ تَضَيَّفُ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَ أَوْ كَمَا قَالَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ forbade prayer and burial during three brief periods.
The brief period after the sun appears above the horizon, until it has risen sufficiently high.
The moment when the sun reaches its highest point, just before it begins to descend westward.
The burial of the deceased; scholars also discuss whether the prohibition includes the funeral prayer.
Classical scholars infer from this that voluntary prayers should be avoided during these three periods and that burial should be postponed then when possible. The precise application differs among legal schools: they discuss, among other matters, the duration of the prohibited periods, prayers performed for a specific reason, and circumstances in which delaying a burial would be inappropriate. The hadith mentions both prayer and burial separately; scholars therefore also address the funeral prayer in their legal discussions.
- Do not schedule voluntary prayers during the three periods mentioned; if in doubt, ask a qualified scholar about the rules of your legal school.
- Arrange a burial carefully, and postpone it during a prohibited period when this can responsibly be done.
- Learn the boundaries of these brief periods so you can plan prayer and burial knowledgeably.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.