Funerales · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 3190

Narrado por Aishah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Funerales
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Narrado por Aishah

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ - عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ وَاللَّهِ لَقَدْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى ابْنَىْ بَيْضَاءَ فِي الْمَسْجِدِ سُهَيْلٍ وَأَخِيهِ ‏.‏

Traducción

Nos narró Harun ibn Abdallah, nos narró Ibn Abi Fudaik, de Ad-Dahhak —es decir, Ibn Uzman—, de Abu An-Nadr, de Abu Salama, de Aisha, quien dijo:

«¡Por Allah! El Mensajero de Allah ﷺ rezó en la mezquita por los dos hijos de Al-Baida': Suhail y su hermano».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ realizó la oración fúnebre por dos hombres en la mezquita.

Explicación de palabras difíciles
oración por el difunto

La oración fúnebre por un musulmán fallecido, con súplicas por él.

al-Baida'

El nombre por el que era conocido el padre de Suhail y su hermano.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta narración que está permitido realizar la oración fúnebre en la mezquita. La narración demuestra que el Profeta ﷺ lo hizo allí, pero no obliga a celebrar todos los funerales en una mezquita. Los juristas también debaten qué lugar es más apropiado; las escuelas reconocen la oración fúnebre, aunque difieren en cuanto a la preferencia práctica sobre dónde realizarla.

Enseñanzas para hoy
  1. Quien organice una oración fúnebre puede utilizar la mezquita como lugar de oración.
  2. Considera el funeral un acto colectivo de adoración y ruega sinceramente por el fallecido.
  3. No conviertas la elección del lugar de oración en motivo de disputa si la oración puede realizarse válidamente.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.