Sunan Abi Dawud, hadith 3203
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Hurairah
The narration
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَوْدَاءَ أَوْ رَجُلاً كَانَ يَقُمُّ الْمَسْجِدَ فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَ عَنْهُ فَقِيلَ مَاتَ . فَقَالَ " أَلاَّ آذَنْتُمُونِي بِهِ " . قَالَ " دُلُّونِي عَلَى قَبْرِهِ " . فَدَلُّوهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ asked about a person who worked at the mosque and prayed at their grave.
Cleaning the mosque and sweeping up dirt.
Performing the funeral prayer for the deceased.
Scholars infer from this that the imam or community should pay attention to the sick and those who are absent, even when they perform a simple task. The narration is also cited as evidence that the Prophet ﷺ performed the funeral prayer at the grave after the burial. The schools of law discuss it as a basis for praying at a grave; they differ on the precise conditions and time limits.
- Inform the community when someone dies, so people can offer their condolences and pray for the deceased.
- Value those who quietly care for the mosque and the community.
- Make a point of checking on people you have not seen for a while and show concern for their well-being.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.