Sunan Abi Dawud, hadith 3205
Narrated by Abu Musa al-Ash'ari. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Musa al-Ash'ari
The narration
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَنْطَلِقَ إِلَى أَرْضِ النَّجَاشِيِّ فَذَكَرَ حَدِيثَهُ قَالَ النَّجَاشِيُّ أَشْهَدُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَّهُ الَّذِي بَشَّرَ بِهِ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَلَوْلاَ مَا أَنَا فِيهِ مِنَ الْمُلْكِ لأَتَيْتُهُ حَتَّى أَحْمِلَ نَعْلَيْهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Negus testified to Muhammad’s prophethood and showed deep humility.
A title for the ruler of Abyssinia, present-day Ethiopia.
An announcement of joyful events; here the text refers to Isa ibn Maryam.
Scholars may read the statement in question, while taking its weak chain into account, as an expression of recognition and humility toward the Prophet ﷺ. The text alone does not establish an independent legal ruling. The general value of sincerity and humility is assessed on the basis of reliable evidence.
- Acknowledge the truth sincerely, even when doing so requires setting your own pride aside.
- Show respect for the Prophet ﷺ by studying and applying his teachings with humility.
- Base beliefs and binding rulings on reliable, Sahih narrations.
This Sahih hadith teaches that sincerity is an essential part of religion and offers a reliable parallel to the recognition attributed to the Negus in the narration.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)This Sahih hadith connects faith with wishing good for others and supports the importance of a humble, sincere attitude.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.