Sunan Abi Dawud, hadith 3209
Arabic text with our own translation and explanation.
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ غَسَّلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلِيٌّ وَالْفَضْلُ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَهُمْ أَدْخَلُوهُ قَبْرَهُ قَالَ وَحَدَّثَنِي مُرَحَّبٌ أَوِ ابْنُ أَبِي مُرَحَّبٍ أَنَّهُمْ أَدْخَلُوا مَعَهُمْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَلَمَّا فَرَغَ عَلِيٌّ قَالَ إِنَّمَا يَلِي الرَّجُلَ أَهْلُهُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The family members cared for the Prophet ﷺ and placed him in his grave.
The ritual cleansing of a deceased person’s body before burial.
Placing the deceased in the grave as part of the burial.
Scholars infer from ʿAlī’s statement that close family members have a special role in caring for and burying the deceased. The report also describes others being present, so it does not say that only family members may help. Jurists discuss the details of who may wash the deceased in light of other reports and the rulings of the legal schools.
- Discuss in advance within the family who will take responsibility for practical arrangements in the event of a death.
- Treat the deceased with dignity and have the ritual washing performed by people who know its rules.
- Support family members during the burial and respect their special role.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.