Funerals · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3239

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Funerals
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، وَأَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، نَحْوَهُ قَالَ ‏"‏ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ سُلَيْمَانُ قَالَ أَيُّوبُ ‏"‏ ثَوْبَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ عَمْرٌو ‏"‏ ثَوْبَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ قَالَ أَيُّوبُ ‏"‏ فِي ثَوْبَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ عَمْرٌو ‏"‏ فِي ثَوْبَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ سُلَيْمَانُ وَحْدَهُ ‏"‏ وَلاَ تُحَنِّطُوهُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A deceased pilgrim is shrouded in two garments and is not perfumed.

Key terms explained
ihram

The consecrated state in which a person performs Hajj or Umrah.

shrouding in two garments

Covering the deceased’s body with two cloths.

perfuming

Applying scents or fragrant substances to the body or shroud.

Scholarly insights

Scholars infer from narrations about this event that a pilgrim who dies while in ihram is cared for according to the special rules of ihram: he is shrouded in his garments and is not perfumed. The versions of the narration differ in how they phrase the reference to two garments; the general rule is that the prescribed care of a deceased pilgrim respects the requirements of ihram.

Lessons for today
  1. When caring for a deceased pilgrim, follow the special rules of ihram and do not apply perfume.
  2. Treat the deceased with care and observe the guidelines applicable to their situation when preparing the shroud.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.