Sunan Abi Dawud, hadith 3248
Narrated by Abu Hurayrah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Mu'adhnarrated it to Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
- 2His father, Mu'adhأَبِي
- 3Awfعَوْفٌ
- 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَلاَ بِأُمَّهَاتِكُمْ وَلاَ بِالأَنْدَادِ وَلاَ تَحْلِفُوا إِلاَّ بِاللَّهِ وَلاَ تَحْلِفُوا بِاللَّهِ إِلاَّ وَأَنْتُمْ صَادِقُونَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
An oath should be sworn only by Allah and must be truthful.
Things or people worshipped as divine alongside Allah or equated with Him.
An oath in which a person invokes Allah as a witness.
Scholars infer from this that swearing by anyone or anything other than Allah is forbidden, because an oath is a form of veneration that belongs to Allah alone. Swearing by Allah is permissible, but the oath must be truthful; knowingly swearing falsely is a grave sin. The legal schools differ on some details concerning the consequences of an oath, but all recognize the prohibition on swearing by anything other than Allah.
- Do not swear by parents, saints, objects, or other created beings; use only the name of Allah.
- Do not take an oath merely to emphasize a conversation when it is unnecessary.
- Speak truthfully when swearing by Allah, and do not take an oath lightly.
This Sahih narration relates that the Prophet ﷺ instructed someone who had sworn by al-Lat and al-‘Uzza to affirm Allah as the only God.
Sahih al-Bukhari · #2369 (Sahih)This Sahih narration underscores that an oath should be by Allah and links it to responsibility and truthfulness.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.